dans une certaine mesure中文是什么意思

• 有所

• "dans"中文翻译    音标：[dã] prép.[表示场所、位置、方向]在…里，在…内 向…，朝… prép.
• "une"中文翻译    音标：[yn] n. f. [俗](报纸的)头版 n.f. (de 1. un) la une,
• "certaine"中文翻译    专业辞典 adj.f 【财】（外汇的）间接标价
• "mesure"中文翻译    音标：[mzyr] 动词变位提示：mesure是mesurer的变位形式 n.f. 测量，测定
• "une certaine quantité" 中文翻译 :    有点儿丝毫比特点有一点儿一点有点一点儿
• "article d’une certaine valeur" 中文翻译 :    具有一定价值的用品
• "certaine" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【财】（外汇的）间接标价
• "dans la mesure du possible" 中文翻译 :    作兴或者
• "cerveau dans une cuve" 中文翻译 :    缸中之脑
• "tir dans une boule" 中文翻译 :    flexotir法笼爆破
• "mesure de confiance dans le domaine maritime" 中文翻译 :    建立海上信任措施
• "mesure de confiance dans le domaine naval" 中文翻译 :    建立海上信任措施
• "mesure" 中文翻译 :    音标：[mzyr]动词变位提示：mesure是mesurer的变位形式n.f. 测量，测定大小，尺寸；人体尺寸衡量，估计；价值，能力度量，度量单位[转](衡量事物的)尺度，标准量器；[引]一个量器的容量程度；限度节制，分寸措施.办法[乐]拍手，节拍；小节[诗]音步;节拍段[剑术](进攻或防守的)适当的距离f.尺寸专业辞典1. n.f.【数学】公度：il n'y a pas de commune~entre la diagonale et l'un des côtés du carré.正方形的对角线与它的一边之间没有公度。il n'y a pas de commune~entre ces deux choses.这两个东西是无法相比的。2.n.f.【音乐】拍子，节拍；小节：~à deux temps两拍子battre la~打拍子barre de~小节线en~按拍子地；有节奏地n.f.【诗】格律；音步，节拍段mesuref.测量，测量值；测定；量；量度；计量；办法，措施，举措mesure d'urgence紧急措施mesure de distance测距mesure de fassement下沉测量mesure de la déflection par poutre de benkelman贝克曼梁弯沉测定mesuré音标：[mzyre]动词变位提示：mesuré是mesurer的变位形式mesuré,ea. 测得的，量出的整齐的，有节奏的有节制的，有分寸的，审慎的mesuréadj.测定的，测量的近义词lent, modéré, pondéré / mesure de la pression artérielle测量血压mesure de la vitesse acoustique声速测井图mesure de nivellement水平测量mesure des méridiens脉度mesure en descendant下钻测井深mesure en remontant起钻测井深mesure et commandef.测控mesure in situ就地测量mesure journalière逐日测定mesure mensuelle逐月测定mesure non destructive无损测量mesure politique政策mesure préventive预防性措施mesure sur place就地测量mesure thermoluminescente热发光测定[法]mesure trigonométrique des hauteurs三角法高程测量mesure à blanc空白测定mesure électromagnétique电磁测量mesure étalonf.标准规mesures de fermeture, suspension, fusion et réorientation关、停、并、转mesures de secours抢救措施mesures prophylactiques预防措施近义词détermination, évaluation, mesurage, dimension, grandeur, mensurations, étalon, unité, dose, ration
• "attentat dans une église" 中文翻译 :    针对教堂的袭击
• "de retour dans une minute" 中文翻译 :    马上回来
• "mort dans une catastrophe naturelle" 中文翻译 :    死于自然灾害
• "une descente dans le maelstrom" 中文翻译 :    莫斯可漩涡沉溺记
• "test de mesure de la charge virale dans le plasma" 中文翻译 :    血浆艾滋病毒核糖核酸检验病毒量檢查
• "aiguille dans une botte de foin" 中文翻译 :    大海捞针
• "attentat dans une mosquée" 中文翻译 :    针对清真寺的袭击
• "détachement dans une fonction publique" 中文翻译 :    政府服务假
• "enfant placé dans une famille" 中文翻译 :    寄养儿童
• "famille polygame vivant dans une concession" 中文翻译 :    一夫多妻家庭
• "fusillade dans une synagogue de pittsburgh" 中文翻译 :    匹兹堡犹太教堂枪击案
• "gros poisson dans une petite mare" 中文翻译 :    头儿脑儿头面人物

• Dans une certaine mesure, je comprends. Tu es encore jeune et jolie
  某种程度上我可以理解 你还年轻漂亮
• Le problème tient dans une certaine mesure au comportement des médias.
  新闻媒介的注意也是问题的一部分。
• Cette formule a été, dans une certaine mesure, appliquée en Asie.
  这种办法在一定程度上适用于亚洲。
• L ' interdiction du pantalon a été levée dans une certaine mesure.
  禁止穿长裤的指令目前已有所放宽。
• La réponse, dans une certaine mesure, est entre vos mains.
  在很大程度上，答案在你们手中。
• Le bromure de méthyle peut également être conservé dans une certaine mesure.
  还可在一定程度上节约使用甲基溴。
• Il se trouve dans une certaine mesure consacré dans des dispositions conventionnelles.
  它在某种程度上也载入了条约条款。
• La Russie partage ces doutes dans une certaine mesure.
  他的国家在某种程度上支持这些怀疑。
• Ces systèmes devront donc, dans une certaine mesure, être également couverts.
  因此有必要对这些规章进行调整。
• Elles ne se recoupent que dans une certaine mesure.
  这两个概念只在一定程度上相互重迭。